1937年，中国革命圣地延安迎来了新的发展契机，中共中央进驻此地，开启了一段波澜壮阔的历史篇章。与此同时，美国记者埃格尼斯·史沫特莱以其敏锐的新闻洞察力，来到延安进行采访。她的到来，如同投入平静湖面的一颗石子，激起了层层涟漪，揭开了一段独特而动人的故事，而在这个故事里，吴光伟是一位关键人物。 吴光伟，1911年出生于河南，两岁时随父母迁居北京。她出身优渥，父亲是北京盐务局局长，在这样良好的家庭环境中，兄弟姐妹都接受了优质的教育。吴光伟在北京的教会学校读书，期间展现出了极高的爱国热情。1926年“三一八”事件爆发，身为北平成志中学学生的她，积极和同学们参与示威游行，却遭到了残酷的对待。此后，她转学到上海，在上海商学院女生部主攻英语，凭借自身努力取得了优异的成绩。

大学时期，吴光伟与在北京大学读书的张沅昌相恋，并于1934年结婚。婚后两人留学日本，吴光伟任教并兼做家教，收入大多寄给丈夫以助其学业。她自己也曾赴日，对日本国民教育水平印象深刻。回国后，1935年她考入国立南京戏剧学校。在校期间，她在《巡回专员》中饰演市长夫人，备受欢迎。然而，她认为这所学校训练有限，只是为官僚军阀提供娱乐，便毅然离开。

离开南京后，吴光伟回到北平，大部分时间在图书馆度过。“一二·九”运动后，她和丈夫先后前往西安，投身救亡。丈夫任耀县城的参议，她在陕西省政府民政厅任职，是办公室唯一女性。西安事变后，吴光伟参加西北救国联合会妇女部工作，后满怀革命理想来到延安。

在延安，1937年3月底，吴光伟担任美国合众社访天津记者卡尔逊采访毛泽东、朱德时的翻译。之后又成为史沫特莱的翻译兼秘书。她出色地完成了工作，无论是在朱德和史沫特莱交流遇到语言障碍时，还是需要查找美国文化资料供朱德参考，她都表现卓越。

在延安的她，长发披肩、举止优雅，与身着时尚的史沫特莱一起，在一片青灰色军装制服中格外显眼。她曾是大学毕业写过诗、演过话剧的才女，过往丰富的经历让她在延安这个新环境中迅速成为独特的存在。她从学生时代的爱国行动，到婚后对丈夫学业的支持，从对戏剧事业的追求到投身救亡运动，一路走来，吴光伟展现出独立、有追求、有理想的特质。她在延安的翻译工作，也为国际人士了解中国共产党和红军等发挥了积极作用。但她的人生在延安之后又经历了许多波折，这位传奇女性的故事在历史长河中留下了深刻印记，值得我们进一步去探寻和理解。