在线
咨询
在杜牧的《阿房宫赋》中,“秦爱纷奢”一句颇为经典。那么其中“纷”字究竟作何解呢?从语言学角度来看,“纷”在这里有“繁多、纷杂”之意。秦王朝统治者喜好的奢华是多方面且杂乱无章的,涵盖宫殿建筑、生活器物等各个领域。这一个“纷”字,生动勾勒出秦代统治阶层极度奢靡的生活状态,为后文对其腐朽的批判埋下伏笔。
1、“纷”有“多”“杂乱”的意思,我认为应该是喜欢歌舞酒宴等热闹的场面。如果合在一起翻译,应该是:秦国喜欢热闹的歌舞酒宴和灯红酒绿的奢靡的生活(意译啊,只是大概意思)。
2、爱是喜欢,喜爱的意思。这句话出自唐代杜牧《阿房宫赋》。全文运用了想像、比喻与夸张等手法以及描写、铺排与议论等方式,骈散结合,错落有致。文章语言精练,工整而不堆砌,富丽而不浮华,气势雄健,风格豪放。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567