在线
咨询
在日常生活与文学作品中,“造门不前而返”这样的表述偶尔会出现,可很多人并不清楚其确切含义。“造门”在古文中常指到别人家里去、登门拜访。“造门不前而返”意思就是已到了要拜访之人的门前,却没有进去就返回了。这一行为背后或许有着复杂的缘由,可能是内心的顾虑,也可能是突发的状况,下面我们就来深入探究。
1、“经宿方至,造门不前而返”的意思:用了一夜的时间才到,到了戴逵家门前却又转身返回。该句出自《王子猷雪夜访戴》,讲的是王子猷雪夜访戴逵兴尽而返的故事,体现了王子猷潇洒率真的个性。
2、《王子猷雪夜访戴》原文:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
3、译文:王子猷居住在山阴,有一天夜里下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒。四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为什么一定要见戴逵呢?”
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567